Selon la légende populaire, au Moyen Age, deux enfants de Teruel en Espagne, Diego et son amante Isabel, moururent de douleur d'avoir été séparés. C'est cette légende qui se trouve au départ de ce roman.