Premier livre de critique consacré à l'oeuvre d'Agota Kristof. Secoué par Le grand cahier, dérouté par La preuve, le lecteur qui referme Le troisième mensonge a perdu ses repères : qui est qui ? Qui dit quoi ? Où est la vérité ? Pour quelles raisons Agota Kristof s'est-elle exilée de son oeuvre en l'attribuant à deux personnages, Lucas et Klaus ? Est-ce vraiment délibéré ?