Le canada... invite les professeurs d'anglais des Lycées Professionnels à se mettre au fait de pratiques pédagogiques, tant françaises que canadiennes, confirmées et innovantes (pédagogie en bivalence...).

Le canada... propose des leçons, aux objectifs clairement définis, construites sur des supports variés (films, extraits de nouvelles...).

Le canada... permet de se constituer une "banque de données" sur le Canada d'hier et d'aujourd'hui à partir de ressources diversifiées (textes, filmographie, bibliographie, sites WEB...).