La cité des Capucines,

c'est vraiment Chicago !

Un bébé a été enlevé, les chiens

du quartier ont été empoisonnés

et Yannick a été embarqué

par la police ! Hélèna et les Rebelles,

Mériem, Frida, Idir et Samuel,

vont mener l'enquête...