Alors qu'une réception est donnée pour le lancement du nouveau parfum Capella, Pauline et Christian intriguent afin de prendre le pouvoir sur l'entreprise familiale. Leur projet est arrêté par le retour de Claude, sorti du coma.