Bernard Faivre ressuscite le théâtre des places publiques et des carnavals. Il présente ici dix fables - dont sept n'ont jamais été traduites - dans un français contemporain, avec l'orthographe actuelle des mots.