Noble suédois de culture française, Tessin avait composé un conte en s'inspirant de gravures qu'il avait commandées à Boucher. Duclos, homme de lettres et historien (1704-1772), accomplit la gageure d'en écrire un autre qui s'accorde avec les mêmes estampes. Outre les deux contes, cette édition reproduit les estampes et la critique de l'abbé Fréron.