Japon, 1950. Seishirou, un ancien soldat traumatisé par la guerre, souffre d'insomnie. Un soir, alors qu'il travaille comme serveur dans un cabaret près d'une base militaire américaine, il est approché par Jim, un soldat étatsunien qui parle couramment japonais. Ce dernier lui avoue son attirance.