Et si, vers juin 40, Chimène se réincarnait, métamorphosée, en Luz, jeune réfugiée de la guerre d'Espagne, au milieu des ruines de la Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignons? Et si Max, jeune fils de juge, devenait chaque soir son Rodrigue fou d'amour?

Et si, un de ces soirs, un ténébreux nommé Gérard remplaçait Max dans le rôle de Rodrigue et le coeur de Luz?

Et s'il promettait de revenir jouer Le Cid en Avignon, quand il serait devenu comédien?

Et si c'était Gérard Philippe...?

Nous rééditons à cette occasion le premier succès de Michel Quint "Effroyables jardins", dans cette même collection.