Les deux héros, Paï et Yakumo, vont devoir chacun de leur côté suivre la sévère et difficile initiation dite du Kayan Pentacommandeur pour parvenir à leurs fins : abattre Bénarès.