Après que l'expérience de son propre accouchement lui a révélé la complexité de la communication des bébés, la journaliste a passé six mois en immersion au sein de l'unité de néonatologie de l'hôpital Necker-Enfants malades de Paris, afin de comprendre la langue et les expériences des nouveaux-nés grâce aux témoignages des soignants, des parents et de linguistes.