Le petit Filipe se console d'être alité par la présence du gentil Poly.

Mais des malfaiteurs menacent l'orphelin : pour le protéger, le petit poney se montrera très astucieux avec l’aide de tous les enfants du village.