À part Haito, tous les compagnons de Toya finissent leurs derniers préparatifs avant le début de l'opération spéciale. La jeune fille, elle, affronte les sabreurs venus lui apporter leurs enseignements dans un dernier combat et parvient à trouver la réponse quelle cherchait.

De nouveaux revenants et du personnel supplémentaire débarquent à la base de l'unité « Black Edge ». Les détails de l'opération « BX » visant à arrêter la « forêt des grands hommes » sont alors dévoilés et le plan est mis à exécution.