Dans un futur proche où la réussite repose sur le mérite individuel, l'avancée dans la vie nécessite l'obtention d'un permis à chaque nouvelle étape. Lorsque Liz tombe enceinte, son mari Denis et elle se lancent dans la préparation intensive du permis bébé. Ils se voient attribuer un couple de formateurs intransigeants qui les confrontent aux situations les plus extrêmes de la vie de parents