Ce texte inachevé a sans doute été écrit au début des années 1890, quand Zena était, à Milan, juge au tribunal militaire. L'authentique originalité de ce récit est de créer, par une suite de dialogues entre un prévenu et ses juges, un sentiment de tension lié à la construction narrative.