Griffon, le jeune fils d'Ombre, rêve d'égaler son père en accomplissant un exploit glorieux. Ayant décidé de voler le feu aux hommes, il provoque la mort de sa meilleure amie, Luna. Alors qu'il se cache, honteux et désespéré, un tremblement de terre le précipite dans une faille. Ombre n'hésite pas : pour sauver son fils, il descend jusqu'aux Enfers, où règne le terrible dieu Cama Zotz. Il y retrouve son ennemi juré, Goth le vampire. Goth est prêt à voler le souffle vital de Griffon pour retourner parmi les vivants. Ombre s'engage dans une lutte sans merci, aux frontières de la vie et de la mort.