Papa et Maman sont d'accord pour qu'Emilie, Stéphane et Arthur dorment dans la vieille tente qu'ils ont trouvée. Mais ils sont inquiétés par d'étranges bruits au milieu de la nuit.