Pour chercher la facilité, plusieurs enseignants d'une langue étrangère, le français par exemple, recourent à la langue maternelle de l'élève, l'arabe à titre d'exemple, afin de se faire comprendre ou de comprendre les idées de l'apprenant...