Hérisson et Tortue adorent se faire des bisous mais parfois ce n'est pas possible. Alors, ils trouvent des moyens de contourner la distance qui les sépare en s'envoyant des lettres, faisant des bisous volants ou confectionnant de jolis dessins plein d'amour.