Pendant l’été, les frères Valois participent à l’expédition Burgess pour aller voir des fossiles d’animaux marins au coeur des Rocheuses canadiennes. En chemin, le groupe fait un arrêt au lac Serpentine, en montagne. C’est là que Léo découvre un os qui dépasse du sol. Un os d’ours ? De Grizzli, peut-être? Les frères le déterrent et se rendent compte que leurs suppositions sont bien loin de la vérité...