L'idée que se faisait Arthur d'un bel été n'a rien à voir avec ce qu'ont décidé ses parents. Ces vacances en famille signifient une semaine entière sans RIEN à faire, et sans personne avec qui jouer... mis à part Diminou. Aaahh ! la vie pourrait-elle être pire ?