Cinquante écrivains racontent l'immigration. Pourquoi cinquante, seulement ?

Depuis le récit de la Genèse, Adam et Ève chassés du Paradis, il est pourtant question

d'exil. Un livre a ses limites : pardon à tous ceux qui auraient dû trouver leur place

dans ce recueil, qu'il a été déchirant de clore.

L'immigration n'est pas faite que de dates, de statistiques et de quotas, mais avant

tout de destins individuels, dont les témoignages directs, le cinéma et la littérature

rendent très bien compte. La plupart des textes de cet ouvrage sont écrits par des

migrants ou des enfants de migrants, dans la langue de leur pays d'origine mais

aussi le plus souvent en français. Quels que soient le pays quitté, les époques, les

raisons du départ, ces extraits sont l'écho de bien des espoirs et des déchirements

communs. Manque, nostalgie et désir d'intégration se mêlent ici pour enrichir

la littérature de destins marqués par l'histoire et de nouvelles odyssées.

Ce recueil suit les étapes de «Repères», l'exposition permanente de la Cité nationale

de l'histoire de l'immigration