Le Peintre rôde. Et ni Stéphanie, ni Guillaume, ni Hartmann ne sont à l’abri. Dans le miroir, quelque chose remue, entre et sort, prend possession. Carl, dans un moment de renaissance, se découvre une volonté d’embrasser une nouvelle vie, nourri d’espoirs et de désirs neufs, en quête d’une renaissance dont il ignore la portée...