Lien Rag poursuit son expédition vers l'est du Pacifique et découvre que la vie a persisté là, en dépit de l'ère glaciaire.