Sans doute en raison de la mondialisation des échanges, les filières de traduction et d'interprétation se multiplient dans le monde. Ces actes tentent de penser le problème de la formation en tenant compte non seulement des acquis théoriques et des avancées technologiques, mais aussi de la diversification croissante des tâches assumées par le traducteur et l'interprète.