« Un long temps passa encore, avant que le mari ne se décidât en définitive à aller chercher Adjoua dans leur chambre. Car elle n’en ressortait pas, alors que cela faisait déjà un bon bout de temps que ses parents attendaient, les yeux intensément fixés sur la porte par laquelle leur fille était entrée. Sawadogo se leva, et une fois dans la chambre, celui-ci poussa un grand cri de frayeur… ».