« Je cherche une adresse, dit Michel. - Et qui veux-tu trouver ? - Madame Chaput. Monsieur Choquette devint blême comme une enveloppe. - Tu veux dire la... lala... Chaput ? - C’est exact. Je veux vérifier si elle est aussi épouvantable qu’on le dit. »