«L'art de conduire les hommes est inhérent à toute vie en société ;

il a fait, et fait davantage encore aujourd'hui, l'objet de gloses

nombreuses, mais aussi de maximes, aphorismes, dictons, proverbes,

sentences et autres apophtegmes. La plupart traitent du gouvernement

de la cité ou de la conduite de la guerre, mais leur portée

est universelle et ils s'appliquent également à l'entreprise.

L'ensemble de ces réflexions, qu'elles traduisent les pensées de

philosophes, de conseils en management ou expriment la sagesse

populaire, n'ont guère permis de transformer l'art de conduire les

hommes en science ou en technique ; certains hommes trouvent

naturellement en eux et dans l'observation de leur environnement

les clefs du leadership, tandis que d'autres les cherchent en vain

dans les grimoires, comme si cet art ne pouvait s'enseigner.

Voici, traduits par rapport aux conditions modernes de la vie en

entreprise, quelques-uns des proverbes susceptibles de l'éclairer,

ceci fait sans prétention aucune de livrer enfin les secrets du management

que le sort semble s'acharner à faire entrevoir sans jamais

les révéler.»

J.-C. Seys