Un coeur de pierre peut-il battre ? Le coup était parfaitement préparé... C'est le marchand le plus puissant d'Escargae, que Rodar et sa compagne, Sylria, ont décidé de plumer. Ils n'hésitent pas à lui céder Laeta pour une bouchée de pain. Un repérage, puis un cambriolage ; les truands du quai des contrebandiers ne s'embarrassent jamais de plans compliqués...