En février 1953, Mandrill est envoyé par l'Otan au centre de recherches nucléaires de Volnaïev à la place de son frère pour récupérer des microfilms. Mais une fois la mission accomplie, il est dans l'incapacité de contacter son informateur sur place et donc de s'enfuir.