L'hiver est arrivé au village de Mondours. C'est là que vit Otto, un ours gentil mais trop impatient. Sa rencontre avec une merveilleuse carpe rouge changera tout le reste de son existence.