Joan est un môme des rues de Medellin dont le quotidien se partage entre petits boulots illégaux, jeux innocents avec les copains, et lutte pour la survie...