Au-delà des miroirs est le fruit d'un séjour de douze années à l'île de la Réunion. Dans des poèmes souvent courts, l'auteur nous livre ses rencontres, ses découvertes, ses chagrins et ses enthousiasmes. Les Jupes bariolées nous invite au voyage dans les îles de l'océan Indien, ainsi qu'au Vietnam. Le poète s'est fixé comme unique contrainte l'utilisation de l'alexandrin.