« Est-il rien de plus civilisé qu’un bon whisky familial (après le coucher du soleil bien-sûr) devant une cheminée où brûle un odorant feu de tourbe en compagnie d’amis choisis depuis longtemps… ! Ainsi pensait et se réjouissait Valentine Anderson… ».