Un roman qui transporte dans tous les sens du terme. Une équipée sauvage sur fond de musique country, qui dépayse non seulement par le décor, les personnages hauts en couleur typiques de l'univers des "truckers", mais aussi par l'écriture qui fait jaillir du choc du français et de l'anglais des éclairs d'humour et de poésie.