Le duel opposant Sangoku et Végéta s'achève. Les deux adversaires sont terre à terre et Sangoku semble très mal au point. Heureusement, ses amis sont là pour s'occuper de lui.