Avec l'aide de l'inspecteur Goto et

du docteur Hata, Yakumo parvient à

délivrer la jeune Makoto de l'âme

d'Ando. L'affaire de la rivière

semble donc résolue.

Mais peu de temps après, un

nouveau cadavre est découvert...

Ce que désirent

les morts, dans

leur silence, c'est

le bonheur des

vivants...