À «qui» (acteur, public, critique...) parle-t-«on» (acteur,

personnage, auteur...) au théâtre ? Telle est la question

simple et pourtant désarmante dans une scène contemporaine

animée de scandales, de controverses et d'«outrages au public»

(Peter Handke), que pose cet ouvrage collectif, rassemblant des

chercheurs en linguistique, littérature et études théâtrales.

Dans les spectacles contemporains (1950-2000), l'adresse frontale

récurrente (Rodrigo Garcia), la proximité scène-salle induite par

de nouvelles configurations de représentation (Valère Novarina),

les effets d'interaction acteur/spectateur (Bernard-Marie Koltès)

tendent à laisser croire à une destination aisément identifiable, à

un lien - désiré, programmé ou contesté - entre un énonciateur

et un récepteur.

Pourtant le destinataire de théâtre reste radicalement l'Autre,

multiple et divers, diffracté et changeant - que la représentation

s'engage pour, contre ou avec lui.