Qu'arrive-t-il quand rien ne se passe comme prévu ? Dans ce troisième livre, nous retrouvons François, Natacha et Boris, mais leur destin est bousculé par un événement inattendu, un grain de sable aux conséquences démultipliées par l'effet papillon. Comme en réplique au premier livre, « Apocalypse orange », nous sommes toujours dans une France de 1980 dominée par l'Union soviétique...