«Il n'y a pas de trêve à cette histoire. Rien ne peut l'apaiser ni l'adoucir.

[...] Cinquante années qu'elle poursuit les miens. Les héritiers de ces

colons venus de tout le bassin méditerranéen, de la France rurale et

ouvrière, des contrées froides de l'Est et du Nord, de tous ces hommes

et ces femmes qui découvrirent un monde nouveau, aux forces sauvages,

beau et violent à la fois [...].»

Juin 1962, Alain Vircondelet embarque avec ses parents sur le Ville d'Alger.

Destination Marseille. À la veille de l'indépendance algérienne, près d'un

million de Français sommés de choisir «la valise ou le cercueil» quittent

ainsi précipitamment l'Algérie. En métropole, on les accueille comme

des parias. Sacrifiés sur l'autel de la décolonisation, les pieds-noirs sont la

mauvaise conscience de l'État gaulliste.

Nourrie de souvenirs personnels et de documents d'époque, cette Traversée

relate leur exode et l'inconsolable sentiment de déracinement qui les

accompagne depuis lors. Un récit émouvant et cruel qui apporte un

éclairage inédit sur l'un des épisodes les plus dramatiques de l'histoire

contemporaine.