Témoignage de G. Clerc, villageois d'Etalante, du canton d'Aignay-le-Duc au nord de la Côte-d'Or, mêlé à d'autres récits. Il relate la bataille de la forêt de Châtillon-sur-Seine l'année de ses 23 ans, au cours de laquelle des maquisards, mobilisés pour gêner la progression des occupants vers les côtes normandes, furent encerclés par les troupes allemandes.