C'est le besoin d'un manuel d'initiation au droit

simple, susceptible de donner une culture

générale de base, qui est à l'origine de cet ouvrage qui

répond au programme de l'enseignement du droit dans les

classes de la scolarité obligatoire et du gymnase.

Christine Schwaab a su rendre vivante cette matière

souvent abstraite en privilégiant les exemples, en mettant

en évidence la procédure et les instances compétentes

qui, dans notre Etat fédéral, à l'exception de la loi -

fédérale - sur la poursuite pour dettes et la faillite, sont

cantonales et, enfin, en invitant ses lecteurs à se poser

des questions à la fois concrètes et fondamentales.

Faut-il «vulgariser» le droit ?

Bien sûr que non : on vulgarise une

science difficilement accessible, comme

l'astronomie ou la physique nucléaire,

pour que la grande masse des gens sache

un peu de quoi l'on parle [...].

Le droit, c'est quelque chose de différent :

chacun le pratique tous les jours, sans

même s'en rendre compte.

Si j'achète un journal, c'est un contrat de

vente. Si je bouscule quelqu'un par

mégarde, c'est un acte illicite susceptible

d'engager ma responsabilité civile.

Tous ces comportements sociaux sont

- heureusement - codifiés, sans quoi

la vie deviendrait impossible. Il ne s'agit

donc pas de «vulgariser», mais plus

simplement de faire sentir aux élèves et

à leurs enseignants cette omniprésence du

droit dans nos vies.

Tout le mérite de l'auteur, M^me Christine

Schwaab, est là : se limitant volontairement

aux domaines susceptibles d'intéresser le

plus les jeunes lecteurs, elle présente des

notions juridiques souvent complexes de

manière simple, mais non simpliste, avec

de nombreux exemples qui sont autant

de points de départ de discussions dans

les classes et peut-être même en dehors

de l'école.