Les Carcajous se retrouvent au camp d'été. Au programme : soleil, baignades et bien sûr, hockey. Tout serait parfait si le propriétaire du camp n'était un véritable despote. Mais un matin, les Carcajous font une terrible découverte : un cadavre.