A faible vitesse, l'Infante dérivait vers la tache incertaine. Celle-ci poursuivait imperturbablement sa route, que celle de la frégate couperait dans une heure environ.

Dans le poste central, les hommes, pleins de curiosité mêlée d'angoisse, ne soufflaient mot, on n'entendait d'autre bruit que la vibration légère des blocs-propulsion. La nuée mystérieuse continuait à s'approcher lentement du milieu de l'écran.