Fait le point sur les contraintes actuelles que la protection de l'environnement, en particulier les études d'impact sur l'environnement (EIE), imposent aux nouveaux projets. Propose une méthodologie structurée comme un rapport d'impact sur l'environnement qui présente dans le détail les EIE sectorielles requises et en tire les conclusions. Illustré par la réalisation d'une autoroute en Suisse.