Comme Marc de Bombelles et d'autres voyageurs français de la fin du siècle des Lumières dont la visite de l'Angleterre est pré-déterminée par les préjugés, les représentations acquises et les lectures antérieures, Charles-Étienne Coquebert de Montbret nous révèle, à travers ses notes, une vision du monde et la structure de son savoir. Mais les informations concrètes, précises et détaillées qu'il nous livre, ligne après ligne et souvent dans le désordre, ont valeur de témoignage et de sources. Cela seul justifiait qu'on mît les carnets qu'il nous a laissés à la disposition des spécialistes et des lecteurs cultivés qui voudront en savoir plus sur la France et sur l'Angleterre au moment de la grande césure de 1789.