Une brusque flambée de féminisme à Sunnydale ? Rien d'inquiétant a priori pour Buffy, mais les choses se gâtent quand tous les hommes sont soudain réduits à l'état de marionnettes puis se mettent à tomber comme des mouches.