Mira s'engouffre dans la bibliothèque du Terminus à la recherche d' Arata . Sa route est néanmoins barrée par Asha , une surdouée réputée pour son talent divin. Peu après, l'équipe de Yui et Aline ouvre la seconde journée du tournoi de magie avec leur combat contre Hijiri et Lugh . S'ensuit un déferlement de sortilèges aux conséquences redoutables...