Après avoir été visée par une nouvelle tentative d'assassinat à Petropolis, Bruna Norris, fille d'un homme d'affaires brésilien possédant des terres riches en minerais rares, est expédiée par son père en Californie, en compagnie de sa garde du corps Kiona. Le président américain, ami des Norris, affecte Rubine à la protection de la jeune fille.