La Martinique a porté en son sein, deux personnalités de grande valeur - artistes de

réputation mondiale - qu'il nous a paru essentiel de faire revivre dans cet ouvrage.

Il s'agit d'Aimé Césaire qui aurait eu cent ans en 2013 et Paulo Rosine, soixante-cinq

ans cette même année. Ils nous ont quittés (Paulo Rosine en 1993, et Aimé Césaire

en 2008), à l'heure fatidique, chacun en son temps, mais ils restent bien vivants et

rayonnants dans nos mémoires.

Aimé Césaire, poète à la parole pourpre, aux vers magmatiques, fut pour tout un peuple

le guide et la conscience. L'auguste semeur à la verve féconde.

Paulo Rosine, poète-musicien de la tradition, le magicien du «Jou ouvè», a fait

connaître et vibrer la musique martiniquaise dans le monde entier, en vrai disciple

d'Orphée, l'ancêtre divin de la poésie et de la musique. Sur tous les continents, on a

dansé aux rythmes de Malavoi et apprécié la musique du maestro.

Aimé Césaire et Paulo Rosine

Fils prodiges de la Martinique,

Ont eu le mérite et le privilège

D'avoir inspiré par le génie et le talent

Dans la littérature et la musique

Une empathie planétaire pour notre petit pays des Antilles.